原文

德语可以协助我们探索，法语则带我们直接迈向目的地；前一种语言应当用来描绘自然，后一种语言应当用来描绘社会。歌德在《威廉·麦斯特的学习时代》中写了一位德国女性，当她发现情人开始用法语给自己写信时，便察觉到对方打算抛弃自己。的确，法语中有许多语句是没有实质含义的，我们可以用它们来给予没有保证的希望，许下不必遵守的诺言。德语是比较僵硬的语言，这样很好，因为用德语讲出的谎言绝对是天下最令人憎恶的东西。这种语言冗长的结构、繁多的辅音和复杂的语法均拒绝为谎言提供修饰，而当一个人试图用它去做违背真理的事时，就在他开口的那一瞬间，他所用的语言就揭发了他的意图。

——斯达尔夫人《论德意志》12章。我翻的。

原文：
the German may assist us in exploring, the French brings us directly to the end; the one should be used in painting nature, the other in painting manners. Goethe, in his romance of Wilhelm Meister, makes a German woman say that she perceives her lover wishes to abandon her because he writes to her in French. There are in fact many phrases in our language by which we may speak without saying any thing, by which we may give hopes without promising, and promise without binding. The German is less flexible, and it does well to remain so: for nothing inspires greater disgust than their Teutonic tongue when it is perverted to the purposes of falsehood, of whatever nature it may be. Its prolix construction, its multiplied consonants, its learned grammar, refuse to allow it any grace in suppleness; and it may be said to rise up in voluntary resistance to the intention of him who speaks it, from the moment that he designs to employ it in betraying the interests of truth.
—————————————-—————————————-

歌德的原文在这里：

“一个不幸的印象，一个对我不忠实的朋友的可恨的回忆夺去了我对这个美丽而有教养的语言的兴趣。我现在是怎样从心眼里憎恨这个语言啊！在我们友爱的交往时间里他用德语写信，那是多么热忱的、真实的、有力的德语啊！现在，因为他要摆脱我，他开始用法语写信，过去他有时写法语信，那只是开玩笑时才这样做的。我感觉到，我注意到，这将意味着什么。他用祖国语言说就要脸红的字句，他现在能心安理得地写出来。……法语的确是世界语言，有成为通用语言的价值，以便大家彼此之间真正地欺骗和说谎！他的法文信件总让人百读不厌。如果人们愿意幻想的话，这些信听起来很亲切，甚至热情洋溢，可是仔细一观察，则只是滥调而已，可恶的滥调！他挫伤了我对这整个的语言，对法国的文学，甚至对说这国语言的高尚人士的美好而珍贵的名言的喜爱。我一听到法国话就发抖！”

——歌德《威廉·麦斯特的学习时代》，冯至、姚可昆译

I was wandering on the street of midnight Bali alone, wishing my boy’d be here. The street was quiet. So was that cigarette. So was I. I’ve been spending some time alone, doing something wrong. While all the fuss and chaos fade away, the tranquility flows outside in. Then I see the naivety of wanting to die young and pretty. Because nothing is pretty compared to life.  Instead i imagine a life long and healthy. So my adventurer boy,  I’ll follow him long, to those places we’ve dreamed of. Long enough to make true all his sweet promises. And he’ll grow up to a real man, holding tight his innocence and my hand. 

Documentary

Automobile Industry

Curating

Italian

You

It struck like a comet of

breathtaking brilliance. 

前两天棒子猫在我床上焦虑的感慨不知道以后要做什么。我坐在地上玩手机，我也不知道，可也不为此感到焦虑。因为让我焦虑的事情太多啦。考试要提前多久开始准备Paper用哪篇Source能不能每天穿着Hoodie出门今天是吃餐厅一还是餐厅二可乐要不要加冰。

并且这样的焦虑让我颇有成就感因为问题都迎刃而解。即使不思考那些砸死脑子的大问题，生活也是可以过的。

可是我学过柏拉图学过苏格拉底学过康德，学过要理性的思考人生。越学哲学越觉得脑子容量太小，有人的脑子里都是蚂蚁有人是淀粉，我臆想我的是番茄汁。红扑扑的酸酸甜甜的不搅会沉淀搅多了会馊掉的番茄汁。而且没有装满一晃就天翻地覆乒呤乓啷。

我应该不是特别笨因为我知道自己笨。以至于在大环境压迫下不得不装作聪明的大多数时候我胃里飞蝴蝶心里打小鼓脑里搅番茄汁。可是我还是要道貌岸然的摆出一副世事洞察嘲讽的样子。嘲讽好似腮红擦一抹在脸上就佯装有了好气色。背熟两句话，一是你们都是傻逼，二是That’s a piece of shit。加上眼睛小，所以看不出内里的空洞。再加上我肉多，体积带来气场上的压迫感。得天独厚的全副武装足够行走江湖，可是久而久之，可以说的话越来越少，生怕露了马脚。

可是我脑子里还是有半吊子的番茄汁，鲜活而天真的与生俱来的交流的欲望。对表达欲一直心存怀疑，真诚的倾诉有种剖开我自己呈献给你的意象，I’m at your disposal，一往深情来之不易。另一方面，倾诉多是扭曲的，添油加醋的，在表达的同时失去了原本想要表述的情绪。这不仅仅是语言和思想的沟壑。

而语言和思想的沟壑多么宏大，宏大到两者都甚至无法相连。我们用吴语，普通话，英语，拉丁文，意大利文，切换着热切交谈，可是思想并没有任何连接，你说你的，我说我的。我张牙舞爪的尝试触碰你的思想，却发觉甚至无法表述自身。笨拙的舌头跟不上思维的跳跃的脚步啊思想却是穿着红舞鞋一刻也无法缓慢。而我要学习，耐心的翻译我的思想，每个连接翻转都不马虎，连接别人和我。

这个全世界最繁华最快速最浮躁的时代和城市里，缓慢便是无可比拟的温柔了。

从Damien Hurst到Judy Chicago, 当代艺术叫嚣着轰轰烈烈的刺痛你的感官，以极端的方式传播作者的信息引发观者的思考。新闻媒体，若称不上始作俑者，也早已加入了这一场狂欢。可是这样的刺激多么丑恶多么令人作呕啊。为什么艺术和新闻不能够是缓缓沁入心境，携带温暖和希望呢。还是只有疼痛才能刺激思考，而温水只能用来煮蛤蟆。

可是在你不带嘲讽的嘴角，真诚的羞涩的厚实的笑容里，我的小半杯番茄汁晃啊晃荡，想把我全世界的蠢话于你缓缓道来。

Il est beau comme le soleil.

光线牵着温度走了八分钟散到我脸上，我在两个钟头开外想到你。

Il est plus beau que le soleil

Saturday, March 24th, 2012

手头的作业还有:

Reading:

Narrative Sentences, Arthur C. Danto, History and Theory (36 pages)

Critique, Dissent, Disciplinarity (25 pages)

Paper:

Can we know the past? by what mental faculties? (1750 words)

On the power of beauty (2000 words)

Exam:

Physics Midterm II

Chemistry Misterm II

(都是之前没去上过课的-..-)

Homework:

Accounting

Extra:

Documentary shooting

所以唯一支撑着我的就是活下来下礼拜和土豆君去DC看Preljolcaj Snow White啦>< 虽然我也不知道重点是樱花还是SW还是土豆><

加油~

Lemonade

You know, I sometimes think, how is anyone ever gonna come up with a book, or a painting, or a symphony, or a sculpture that can compete with a great city. You can’t. Because you look around and every street, every boulevard, is its own special art form and when you think that in the cold, violent, meaningless universe that Paris exists, these lights, I mean come on, there’s nothing happening on Jupiter or Neptune, but from way out in space you can see these lights, the cafes, people drinking and singing. For all we know, Paris is the hottest spot in the universe. 

伍迪艾伦对巴黎最高的礼赞，陈述于街道，灯，咖啡厅和寻欢的人儿。然无他。内部的微感，你看城市与宏大叙事毫无关联。切换视角脱离城市本体，却将其置于书本，绘画，交响乐，雕塑之上，成为宇宙中最热烈的一小点儿。无奈的很，我去不了猪皮特也去不了马斯，无能在那里和你争论是巴黎更温暖还是东京更繁华，大概那时城市们看起来都是小点儿，区别只在于看的到和看不到。于是我猫在城市的内核里，默默的，坐井的，把这安静的喧闹的什么都在发生什么都没有发生的容器，自作主张的占地为王的称作了宇宙的中心。

纽约的冬天真冷呐。

我在宇宙中心的城市日复一日的行走。哈林，上西区，切尔西，SOHONOHO，格林威治，布鲁克林。一成不变的风景，相差无几的情绪。切尔西从19街到28街有大大小小百多间画廊，胖子的胖瓜子到沃克伊万的宝丽来。哪怕当时在繁复波澜的心体，回想只觉得观赏了一场安迪沃霍尔的帝国大厦。Temporal Fetishization. 目不转睛仿佛沉溺。而再深情的专注，撑不过10秒钟须要眨眼。创作人的心意，不过是让观众熟悉自身。

Empire State Building

虽然觉得，自身是最难解的题。

理论上，因为思想在身内，自身将永远为迷。就像人类永远参不透时间进程的计划的局限性。而你却不得不摆出探索的姿态，被相信这尝试能够使自己变成更好的人，却不小心植入了西绪福斯的典故。你要的升华总是有的，改变总是有的。可是那然后呢。安迪沃霍尔是最聪明的人因为他无聊的画了 阴影。时间一帧一帧过，窗外的景物永远定格着，虽然有时候红了，有时候黑了，有时候黄了，有时候绿了，吵吵闹闹眼花缭乱。像看穿了蹩脚魔术师的把戏窃喜，感慨换汤不换药，机械性无意义。他却开玩笑一样严肃的手工完成了每一帧作品，嘲讽的丢出了the irreproducibility of its assumed reproduction的概念。你红了你蓝了你形状都没变，只是今天的你不再是昨天的自己。

我又像看穿了蹩脚魔术师的把戏一样窃喜了。直到局限性跳起来死死拥抱我。

于是把宇宙安放在思想里，把思想安放在身体里，把身体安放在宇宙中心里。睡觉上课跳舞吃饭压马路找基友搅基。

这样我就是宇宙了诶。

这样你和你和你就在宇宙的中心里。

全是妖怪。

DO COMPUTER SCIENCE HOMEWORK

toc

write Misland Post

总是给自己设期限.作业心情爱好工作人.

学期开始的时候,想玩一个学年的时间,各种各样趴体,学期还没结束就厌倦了开始学习.

一个礼拜前,给你一包烟的时间.在华氏40度午夜楼下最后一根烟点燃的前30秒,人字拖中裤cabbie快烧完的半根烟,你站在面前张开手臂于是有了第一个拥抱.

背诵诗句.重新开始学习芭蕾和意大利文.

断绝没有意义的人事.

其实我一点都不想工作.